Tõnn ist in seinem Überwinterungsgebiet angekommen
Text: Urmas Sellis
Karte: Google Earth
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Am Nachmittag des 1. Oktober hat Tõnn sein Überwinterungsquartier in Spanien, wo er auch letzten Winter verbracht hat, erreicht. Sein Überwinterungsgebiet sind die El Hondo Feuchtgebiete die zu den wichtigsten Vogelschutzgebieten (IBAs) der EU gehören.
Dass unser Schelladler seine Winter dort verbringt erhöht den Wert dieses Naturschutzgebietes, da diese Art höchstens ein paar Mal im Jahr gesehen wird.
Letztes Jahr verbrachte Tõnn den ganzen Winter (11. Dezember – 13. April) in El Hondo. Der Winter war für Tõnn sehr friedlich, denn die Landeigentümer schlossen die Eingänge zum Feuchtgebiet und so war es den Jägern nicht möglich dort Rebhühner zu schießen. Wir werden sehen, wie sich die Dinge dieses Jahr entwickeln … Tõnn mag diesen Platz ganz offensichtlich.