Tricks der Bucht von Tallinn
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Höckerschwäne
Wenn Sie zufällig nach Tallin kommen, lohnt es sich bestimmt sich die Küste anzuschauen. Viele werden erstaunt sein, außerhalb der Stadt eine offene See mit plätschernden Wellen zu sehen. Die Kälte die jetzt seit fast zwei Monaten anhält hat es nicht geschafft das kleine Nebengewässer zuzufrieren: die meist aus östlicher Richtung kommenden starken Winde, die dicke Schneedecke, die Eisformationen verhindert und das langsame Abkühlen des Meeres haben alle zusammengespielt um uns einen nützlichen Streich zu spielen: das Wasser ist offen. Doch tragen die Felsen an der Küste Eis-Hüte, wie richtige Gestalten, hoch und vielfach abgestuft: das schrittweise Sinken des Wasserstandes hat diese Abstufungen als gefrorenes Eis um die Steine herum gebildet.