Oster-Vogel-Beobachtungstage

Text: Riho Kinks, EOÜ
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Leonia
 
Gimpel in einer Erle.

Liebe Vogelfreunde!

Zur Erinnerung: in diesem Jahr werden die traditionellen "Oster-Vogel Beobachtungstage" am 3. und 4. April stattfinden, das heißt an diesem Wochenende.
Die Estnische Ornithologische Gesellschaft lädt an diesen Tagen alle ein, hinauszugehen und zu genießen, dass endlich der Frühling gekommen ist, und die Vogelwelt zu beobachten, deren Lebhaftigkeit mit der Ankunft des lang ersehnten Frühling zunimmt.

Nur wenig wird benötigt, um an den Vogel-Beobachtungstagen teilzunehmen: einfach einige Augenblick an diesen zwei Tage zu finden, um zu aufzuzeichnen, wer um uns herumflattert und -zwitschert. Es kann im eigenen Garten geschehen, auf einem Spaziergang oder auf einem Vogelbeobachtung-Ausflug, der das ganze Wochenende dauert. Es wird  in diesen Tagen kostenlose, von Experten geführte Vogelbeobachtungs-Expeditionen an vielen Orten in Estland geben. Jeder ist willkommen, sich ihnen anzuschließen!

Wir bitten diejenigen, die sich an der Vogelbeobachtung beteiligen, alle erkannten Vogelarten zu notieren und auch zu erwähnen, wie viele Vögel jeder Art zu sehen waren - auch wenn es nur geschätzt sein kann -, sowie das Areal, in dem die Beobachtungen gemacht wurden, und Ihre interessanteste Vogel-Beobachtung oder Zusammentreffen mit Vögeln.
Bitte senden Sie die Zusammenfassung Ihrer Beobachtungen an den Koordinator der Beobachtungstage innerhalb der kommenden Woche, am besten per E-Mail an:
raul@jjaani.ee
oder per Post, Anschrift Uus 53, 73301 Järva-Jaani.

Informationsmaterial für die Vogelbeobachtungen, Zusammenfassungen der vergangenen Jahre und Informationen über Veranstaltungen über Vögel am Wochenende sind auf der Homepage EOB www.eoy.ee zu finden.

Wir wünschen allen wunderbare Vogel-Erlebnisse!
Estnische Ornithologische Gesellschaft

Weitere Informationen: Riho Kinks. 508 6690



 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive