Schön aber giftig

Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Seidelbast.
 
  Seidelbast
Harilik näsiniin
 Daphne mezereum    
   
Unter einem Blätterdach reifen die wunderschönen Früchte des Seidelbasts, die direkt an den Ästen sitzen. Botanisch sind die „Beeren“ Steinfrüchte, das bedeutet ähnlich den Zwetschgen.
Die schönen, verführerischen Beeren sind sehr giftig; zum Glück haben sie einen unangenehmen Geschmack und das behütet Kinder normalerweise vor ernsthafter Vergiftung, da sie die Beeren ausspucken. Alle Teile der Pflanze sind giftig – besser fasst man sie gar nicht an und noch besser man erkennt den Seidelbast und kann so unerfreuliche Unfälle vermeiden.
Volksnamen in Estland sind „Todesblume“ sowie „Wald-Flieder“.


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive