Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
Sie sind immer dort, wo es Schmelzwasser am Rand des Eises gibt, auch nur kleinste Mengen, wo sie noch am ehesten etwas Essbares finden. Es sind noch erst wenige zurückgekehrt, aber man hat sie bereits an verschiedenen Orten gesehen. Die Leute meinten früher, mit dem Schwanzwippen zerstöre die Bachstelze die Eisdecke – Brechen des Eises – und etwa eine Woche später beginne das Hochwasser. Bislang hält sich das Flusswasser brav in seinem Bett und trotz der großen Schneemengen sollte es in diesem Jahr nicht zu so schrecklichen Überschwemmungen kommen.
Soomaa hat in jedem Jahr eine "fünfte Jahreszeit“.