Die Geschichte von Kranich Ahja 5, Autoren Maxence Lamoureux & Arnaud Devroute
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 26.02.2018

Vorstellungen des Films in Tartu:

25. Februar um 17:00 im LUS-Haus  (Struve 2)

1. März um 12:00 in der Aula des EMÜ-Hauptgebäudes (Kreutzwaldi 1a)

2. March um 15:30 im Elektritheater Tartu (Jakobi 1)

Der Film „Free like a crane“ (D’autres terres plus douces — Frei wie ein Kranich) ist ein Film von zwei französischen Dokumentarfilmern, Maxence Lamoureu und Arnaud Devroute, über Kraniche und ihren Zug.

Fotos und Text  Arne Kiin

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 22.02.2018}

Halbschwanz frisst Körner

 

Gimpel/Dompfaff/Blutfink       Leevike      Pyrrhula pyrrhula

Der Film ist aus dem  ERR Archiv
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 17.02.2018}

"Ilus on maa" – "Wunderschönes Land“  Im Zusammenhang mit der EV 100-Jahr-Feier ist ein Blick auf den Anfang der letzten dreißig Jahre  sinnvoll. Der Film wurde 1985 gedreht.

Rein Marans Film wurde in Auftrag gegeben, um das Leben in der ESSR im Stil des sozialistischen Realismus vorzustellen. Die Zeit bis zum Umbruch der revolutionären Jahre war nicht lang. Ein hilfreicher Rückblick auf diejenigen, die selbst Teilnehmer an den Geschehnissen waren, dazu viele wohlbekannte Naturansichten ….

Siehe Film: LINK