Text und Fotos  Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Haarschuppen-Zahnspinner Weibchen

Haarschuppen-Zahnspinnercc    Vahtratutlane        Ptilophora plumigera

Vor einem halben Jahrhundert kamen die Haarschuppen-Zahnspinner nur im Westen Estlands vor und dort auch nur selten. Inzwischen werden sie überall angetroffen wo Ahorne wachsen.

Text und Foto  Uuno Ka

Übersetzung ins Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

Silberreiher

Silberreiher      Hõbehaigur      Ardea alba

In Mustvee, am Ufer des Peipussees und am Fluss, befindet sich ein Silberreiher. Vor einigen Tagen überflog er die Jõe-Straße in einem Schwarm Möwen.