Video aufgezeichnet von Ahto Täpsi
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Marderhund     Kährikkoer ehk kährik        Nyctereutes procyonoides

Dienstag in Meegaste im Bezirk Valgamaa. Der Marderhund kann an Altersschwäche gestorben sein oder an irgendeiner Krankheit. Raben waren ebenso wie Meisen da, auch ein anderer Marderhund hat die Überreste seines Artgenossen nicht verschmäht.

Interessanterweise bleiben im Herbst auf den Straßen liegende Marderhundkadaver liegen, andere Säugetiere sind nicht besonders daran interessiert.

Text und Fotos  Urmas Tartes

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Zuckmücke

In diesem Jahr fiel der Schnee auf nicht gefrorenen Boden. Das heißt, dass es unter der Schneeschicht sogar wärmer sein kann als üblich. Was wiederum bedeutet, dass ein an Insekten reicher Winter erwartet werden kann.

Vor den Schneestürmen konnte ich diesmal die Oberfläche des Schnees in der Nähe des Keila-Flusses beobachten. Es gab viele Insekten – Steinfliegen, Schnaken, Zuckmücken und verschiedene Spinnen waren auf dem Schnee unterwegs. Wir werden sehen, welche Besonderheiten die bevorstehenden schneereichen Monate in diesem Winter bieten werden.

Kamerastream übertragen vonTeetormaja, www.tt.ee

Kui brauser ei toeta Flashi, kliki allolevatel mobiilsete seadmete linkidel.

Text und Videoaufnahmen  Olle Koert, www.tt.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Estnischer Artikel veröffentlicht am 31.10.2016

Der Eingang zum Nistkasten der Kohlmeise wurde mit einem 3,5 cm Bohrer gemacht. Deshalb musste der Buntspecht, um in den Kasten zu gelangen, die Öffnung um mindestens eineinhalb Zentimeter erweitern.

Am Donnerstag, 27. Oktober, kam der Specht den Nistkasten demolieren, um den Eingang auf seine Körpergröße zu erweitern - eine Stunde Hämmern und ein paar Stunden Ruhe, und so vergingen zwei Tage mit diesem Zeitplan. Ein Specht lässt nicht leicht etwas halbfertig zurück und Beharrlichkeit führt zum Ziel.

Am Samstag quetschte er sich hinein und begann sofort damit, die Einrichtung der Kohlmeise hinauszuwerfen. Wie wir sehen können ist es ein weiblicher Buntspecht, der keinen roten Nackenfleck hat.