Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Sumpfport

Sumpfporst     Sookail        Ledum palustre

Wo der Sumpfporst wächst gibt es meist eine Menge davon – sei es in einem Moor oder Wald, wo genug Feuchtigkeit für diese schöne Blütenpflanze ist.

Die Blüten, in Dolden, sind an den Spitzen der zahlreichen Äste des immergrünen Halbstrauch, der bis zu einem Meter hoch wächst. Etwa zwanzig bis dreißig Blüten sind zu Blütenständen versammelt und sie sind sehr reich an Nektar. Die wirklich langdauernde Blütezeit beginnt schon im Mai und geht bis Juli.

Bild von der Webcam eingefangen von Hagnat, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Altvogel mit Bussardküken

Mäusebussard     Hiireviu      Buteo buteo

Die Zeit vergeht wie im Flug - erst kürzlich bekamen die Küken Ringe an ihre Beine; heute ist das größere und ältere Bussardküken einen Monat alt (das kleinere schlüpfte am 15. Mai).

Bild von der Webcam aufgenommen von Gavril, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Das erste Ei schlüpfte im Nest des Fischadlerpaares Mai und Mati am Abend des 04. Juni

Bild von der Webcam aufgenommen von Helga, LK Forum

Das zweite Fischadlerküken schlüpfte am Abend des 05. Juni

In der Nacht zum 07 Juni starb das zuletzt geschlüpfte Küken wahrscheinlich; der Grund dafür bleibt leider unbekannt.

Text und Fotos Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Mittlerer Weinschwärmer

Kleiner Weinschwärmer

Mittlerer Weinschwärmer   Suur-punasuru          Deilephila elpenor

Video aufgenommen von Urmas Lett, www.eenet.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Fischadler    Kalakotkas        Pandion haliaetus

Eine kurze Zusammenfassung: das erste Ei beim Fischadlerpaar Mai und Mati war am 28. April im Nest, die anderen folgten am 01. Mai und am 04. Mai.

Fischadlerküken sind aus zwei Eiern jeweils am 04. und am 05. Juni geschlüpft (Stand: Mittwoch 08. Juni).