Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

^{Estnischer Text gepostet am 09.07.2018}

Landkärtchen

Landkärtchen Sommergeneration      Nõgeseliblika suvine põlvkond        Araschnia levana f. porsa 

Bildschirmschnappschuss der Webcam UteL LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 23.7.2018}

Wer ist wer? Die Beobachter aus dem Forum haben den Jungstörchen Namen gegeben.

Beobachtungen übermittelt von Aivar Leito
Bildschirmfotos der Webcam UteL, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 20.7.2018}

Liebe Vogelfreunde und Beobachter der Webcams!

Ich bin ständiger Beobachter der Vogelkameras und denke über das nach, was dort zu sehen ist: wer, was, warum und wie im Horstalltag der Jungvögel seit ihrem Schlupf.

Ich habe Ähnlichkeiten und Unterschiede abhängig von der Art, dem Alter der Jungvögel und anderen Faktoren festgestellt, wie den Beziehungen zwischen Eltern und Küken und externen Einflüssen.

Im Fall der jungen Schwarzstörche war klar, dass ihre internen Beziehungen eng sind und viele unterschiedliche Verhaltensweisen und Reaktionen zu sehen sind.

Bildschirmfoto der Webcam Seira, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 20.7.2018

Fischadler       Kalakotkas      Pandion haliaetus

Mittlerweile haben die Mitglieder des LK-Forums die Codes an den Beinringen mit den Namen der Jungvögel verknüpft.

XJ – wurde Jaak genannt (nach dem letzten Buchstaben des Ringes). Die Flügel des ältesten Fischadlerjungen waren 305 mm lang bei der Messung und es war 1,40 Kilo schwer; zur Erinnerung, auch bei den Altvögeln sind die Männchen kleiner und leichter

Bildschirmfoto der Webcam  Anne, LK-Forum
Video aufgezeichnet von Liz, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 20.7.2018

Geburtstagskinder

Schwarzstorch     Must-toonekurg         Ciconia nigra

Vor beinahe einer Woche erhielten unsere Storchenjunge Ringe an ihre Beine und zudem Sender als leichte Rücksäcke auf ihren Rücken. Die Vogelbetreuer erhalten damit mehr Informationen über die Bewegungen der Jungstörche bevor sie zu brüten beginnen.

Alle Aktionen wurden parallel ausgeführt um den Horstalltag so wenig wie möglich zu stören und alles ging erfolgreich vonstatten.