Video aufgenommen von  Ahto Täpsi
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 20.06.2018}

Braunbär      Karu oder pruunkaru       Ursus arctos

Einen Braunbären zu treffen ist ein großartiges Ereignis. Egal, dass es ein junges Tier ist, das im Video durch Schnuppern einen seltsamen Geruch verfolgt und sich dann, mit Würde, zurückzieht.

Wir sollten es mit einem zweieinhalb Jahre alten Bären Männchen zu tun haben, der noch nicht ganz erwachsen ist. Er hat sich in diesem Jahr nicht an der Paarungszeit beteiligt.

Webcam-Bildschirmfoto Sapheira, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 27.6.2018}

Die Familie wartet auf die Ankunft des Männchens mit Jagdbeute

Fischadler         Kalakotkas      Pandion haliaetus

Im Banner der Looduskalender-Homepage zeigt sich das Bild der Fischadler-Kamera als „graues“ Fenster. Einfach drauf klicken, die Kamera funktioniert – der Fehler in der Darstellung wird behoben.

Webcam-Bildschirmfoto und -Video Svenja, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 27.6.2018}

Männchen Karl füttert die Jungen

Schwarzstorch        Must-toonekurg         Ciconia nigra

Dank ihrer eigenen Knibbelei und der ihrer Geschwister haben die Jungstörche mehr Daunen verloren als bislang. So werden sie auch die Parasiten im Horst los, von denen die Vögel viele haben. Die älteren Jungen und die ein paar Tage jüngeren kann man an der Länge ihrer Schnäbel unterscheiden.

Text und Videos  Tiit Hunt, rmk.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 21.06.2018}

Im Dachsbau waren sowohl Familienidylle als auch lebensbedrohliche Kämpfe und als Besucher haben wir Elche, Rehe und Rotwild gesehen. Der Bau mit 19 Öffnungen beherbergt mindestens eine Marderhundfamilie mit sieben Nachkommen, und ein Dachspaar mit zwei Jungen – wenn alle zuhause sind.

Wir wissen nicht genau, wie die Beziehung zwischen den Dachsen und den Marderhunden im Dachsbau sein könnten. Die Gelegenheit als der Marderhund das Dachsjunge attackierte im Blick der Kamera, sorgte für eine Diskussion über die harten Gesetze der Natur und wie diese zwei Arten ihr Leben Seite an Seite in einem Dachsbau bewältigen können.

Webcam-Bildschirmfoto Rebelde, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 24.6.2018}

Seeadler          Merikotkas        Haliaeëtus albicilla

Nach zwei Wochen sind nur noch zwei tragende Äste vom zerfallenden Nest der Seeadlerfamilie übrig geblieben. Die stürmischen Tage und heftigen Regenschauer der Woche machten besorgt, aber alles zog ohne besondere Vorkommnisse vorüber.

Das Adlerjunge ist zwei Monate alt, es hat gelernt zu klettern und das Gleichgewicht zu wahren und im kräftigen Wind wurden keine „dummen Sachen“ gemacht – sein Körpertraining sollte gut sein.