Webshot Birdfriend, LK Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 18-05.2018}

Starenküken ruhen tagsüber aus

Star      Kuldnokk        Sturnus vulgaris

Die letzten beiden sommerlichen Nächte haben die Starenküken alleine verbracht.

Sechs junge Schnäbel wollen Futter und  die Pflege durch das Weibchen für Nestsauberkeit – die Tage der Altvögel sind mit Aufgaben gefüllt.

Screenshot  Seira, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 16.05.2018}

Star        Kuldnokk        Sturnus vulgaris

Heute wurden auch die Starenküken, die zwei Tage später geschlüpft sind, eine Woche alt.

Die Entwicklung der sechs Starenküken in einer Woche ist bemerkenswert, aber der Druck auf die fleißigen Altvögel wächst – immer mehr Nahrung wird benötigt.

Wann können wir mit dem Flüggewerden der Küken rechnen? Realistisch in einer Woche, aber mit etwas Glück könnte es ein paar Tage früher sein .…

Lassen Sie uns die Geschehnisse im Auge behalten.

Bildschirmschnappschuss Pähkinahiiri, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 15.5.2018}

Familienfoto, zum Vergleich siehe das Bild von einer Woche zuvor unter dem Text

Seeadler           Merikotkas           Haliaeëtus albicilla  

Wir bemerken die Entwicklung des Adlerkükens an Wachstum, Gefieder und Verhalten.

Das heiße Wetter, am Tage mehr als 25 Grad, ermüdet jeden, auch große Vögel. Die Altvögel sitzen als Sonnenschutz vor dem Küken – der kleine Organismus ist noch nicht vor Hitzschlag geschützt.

In der zweiten Wochenhälfte ist Regen angekündigt, möglicherweise mit Gewitter. Der Adlerhorst braucht auch „Bewässerung“.

Info von EOÜ 
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 14.05.2018}

Söbelschnäbler

Am Samstag, 12. Mai fand die Vogelturm Vogelbeobachtung statt, die von der Estnischen Ornithologischen Gesellschaft organisiert wurde. Die Ergebnisse der Veranstaltung wurden von 13 Beobachtungstürmen erhalten, wo insgesamt 148 Arten gesehen wurden. Die Türme wurden von mehr als 70 Besuchern besucht.

Der Vogelturmbeobachtungstag war dieses Mal überall sonnig und warm. Es war angenehm für die Beobachter und Besucher der Türme, doch an einigen Stellen wurde wegen des warmen Wetters weniger Vogelgesang festgestellt. An vielen Beobachtungsorten wurde die Migration von Gänsen und Enten beobachtet. Sie sind derzeit auf dem Zug zu ihren arktischen Brutgebieten  im Nordwesten Russlands und Skandinavien.

Video aufgenommen von Aita, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 11.05.2018}

Dachs      Mäger     Meles meles

Wenn das Alttier die Umgebung als sicher beurteilt hat, darf das Dachsjunge den Bau verlassen. Wir sehen es nur für einen Moment – die neue große und taghelle Welt scheint nicht verlockend.

Video aufgenommen von Klaabar, LK Forum