Video aufgezeichnet von AnSa, LK forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 12.12.2018

Goldschakal      Šaakal oder harilik šaakal        Canis aureus

Mit vollem Winterfell sehen die Tiere viel kräftiger aus. Die vorsichtigen Tiere sind bei vollem Tageslicht aktiv. Sicherlich führen sie die Gerüche des angebotenen Futters in Versuchen, aber dazu hatten wir bereits schon geschrieben.

Für interessierte Leser gibt es weitere Informationen auf der LK-Forumsseite: LINK

Bild von der Webcam IceAge, LK Forum

Video Urmas Lett, www.een

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 10.12.2018

Die Füße von drei Stockenten sind zu sehen; sie sind stromaufwärts unterwegs zu seichterem Gewässer

Stockente        Sinikael-part       Anas platyrhynchos

Video aufgenommen von Klaabar, LK Forum/

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 03.12.2018

Der Wasserstand am Laichplatz der Forellen ist wirklich sehr niedrig. Der Frosch ist wahrscheinlich in ein Rasenstück am Ufer gekrochen, etwas höher als das Laichgebiet, um den Winter zu verbringen, aber das kalte Wetter und die Eisschicht zwangen ihn stromabwärts nach tieferem Gewässer zu suchen wo er sich wahrscheinlich wieder in den Bodenschlamm gegraben hätte ….

Solche Bilder aufzunehmen ist nicht alltäglich. Überwinternde Frösche haben viele Feinde.

Bilder vom Webcam Screen IceAge, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 01.12.2018

Bach-/Fluss-/Bergforelle /Fario       Jõeforell oder hõrnas        Salmo trutta morpha fario

Die dritte Nacht hat sich eine Eisschicht über dem Laichplatz gebildet. Bisher ist sie an den folgenden Tagen geschmolzen – aber wie sieht es in Zukunft aus? Nach dem trockenen Sommer ist die Lavi-Quelle wasserarm und versorgt das Laichgebiet sehr mäßig. Es gibt fast keinen Wasserfluss, so dass nichts die Bildung einer Eisschicht auf dem Quellwasser verhindert.

Zusammenfassung von Tiit Hunt, www.rmk.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 29.11.2018

Die Dachskamera beendet eine ereignisreiche Saison , „maßgeschneidert“ im Vergleich zu früheren Saisons, insofern, als die Tiere die Beobachter mit häufiger Präsenz vor der Kamera erfreuten und sie nicht den heimischen Hügel im Sommer für längere Zeit verließen.

Ein winziges wimmerndes Junges war bereits am dritten Tag online zwischen den Kiefern der aus dem Bau kommenden Mutter zu sehen. Das Junge wurde zum Rand des Dachsbaus auf ein frisch eingerichtetes Nest gebracht. Ein zweites Junges wurde einige Stunden später auf die gleiche Weise transportiert.

Mindestens sieben Marderhundjunge sahen Tageslicht im Dachsbau bei neunzehn Höhlenöffnungen. Das Treiben der „Stadtmenschen“ dauerte Tag und Nacht.