Zeichnung Leo Lätti
Estnischer Text gepostet vom Tier des Jahres Team am 05.01.2019
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Künstler Leo Lätti hat ein Bild von einem Biber mit einem Zweig zwischen seinen Pfoten gemalt – dieser Zweig spielt dieses Jahr eine große Rolle – der Biber ist ein Baumeister!
Video aufgenommen von Fleur, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Estnischer Text gepostet am 28.12.2018
Junggesellenclub
Rothirsch Punahirv Cervus elaphus
Lassen Sie uns einen Blick zurückwerfen. Zu den Hirschgehegen estnischer Herrenhäuser wurden bereits in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Tiere gebracht. In den unruhigen Zeiten des 1. Weltkrieges verschwanden die Hirschgehege.
Ein Hirschpaar wurde 1927 von Deutschland an die Estnische Republik gespendet. Die Tiere wurden in Abruka angesiedelt, doch als das Rudel wuchs, wurden einige der Tiere 1935 in den Landkreise Pärnu gebracht, zum Audru Hirschpark.
Übertragung mit freundlicher Unterstützung von Teetormaja und EENet
Technische Unterstützung HATCAM
Einführung Tiit Hunt, www.rmk.ee
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Estnischer Text gepostet am 28.12.2018
Sind Sie ein treuer Ehemann? - Ja!
Treu bis zum Ende? - Ja!
Mögen Sie es zuhause herumzualbern? - Ja!
Wenn Sie diese Fragen an Besucher der Ausstellung „Väter und Söhne“ im Estnische Naturkundemuseum mit „Ja“ beantwortet haben war die Antwort „Sie sind ein Biber Mann!“ Ein häuslicherer Mann als der Biber, dem Tier des Jahres 2019, kann in der Natur nicht gefunden werden!
Text im Foto:
Das Biber Männchen
Ein ganz treuer Vater. Ein Modellbauer, der für seine Familie ein mächtiges Haus baut und über Generationen an einem Ort leben kann.
Video aufgezeichnet von Urmas Lett, www.eenet.ee
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia
Estnische Version publiziert 26.12.2018
Je näher der Winter rückt, desto schwieriger ist es für die vorsichtigen Wesen, auf leicht verfügbare Happen zu verzichten.
Goldschakal Šaakal oder harilik šaakal Canis aureus
In welcher Art Landschaft mögen unsere Schakale gedeihen? In einer Studie wurden die Habitate der Schakale Europas und in möglichen Regionen der baltischen Staaten verglichen; wir wollen kurz auf Estland schauen.
Entschuldigung, die Webseite wird gerade gewartet.
Wir verwenden außerdem Dienste zur Analyse des Nutzerverhaltens und zum einblenden von Werbung. Um weitere Informationen zu erhalten und ein Opt-Out-Verfahren einzuleiten klicken Sie bitte auf „Weitere informationen“.
Looduskalender Vikerraadios
Kopra aasta uudised
Loodusemees.ee der Tag in Bildern
