Text und Fotos  Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Haseleule

Haseleule     Sarapuuöölane        Colocasia coryli

Die Haseleule kommt überall in Estland recht häufig vor.

Die Falter fliegen im Mai-Juni, in Laub- und Mischwäldern, als auch in Parks und Gärten. In günstigen Jahren kann man einige Exemplare einer zweiten Generationen der Art im August sehen.

Text und Fotos Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Pappel-Dickleibspanner   

Pappel-Dickleibspanner   Tamme-kedrikvaksik       Biston stratarius

Der Pappel-Dickleibspanner wurde in Estland zum ersten Mal von Amateur Entomologist Tiit Marnot 1961 entdeckt. Inzwischen haben sie sich über ganz Estland verbreitet und kommen örtlich recht häufig vor.

Er fliegt von Mitte April bis Mitte Mai.

Video aufgenommen von Urmas Lett, www.eenet.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Schwarzstorch     Must-toonekurg       Ciconia nigra

Die beiden größeren Storchenküken sind nur drei Tage alt, einer ist einen Tag jünger, was sich auch zeigt, aber alle sind wohlauf und kräftig.

Text und Fotos Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Schwarzfühler-Dickleibspanner

Schwarzfühler-Dickleibspanner; Kirschenspanner      Saare-karusvaksik      Lycia hirtaria

Der Schwarzfühler-Dickleibspanner ist in Estland weit verbreitet und recht häufig. Er kann in Wäldern und Dickichten, aber auch in Parks und Gärten gefunden werden. Der Falter fliegt im April und Mai.

Text und Fotos Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Salweiden-Wicklereulchen

Salweiden-Wicklereulchen     Paju-varjeöölane        Nycteola degenerana

Das Salweiden-Wicklereulchen ist ein recht kleiner Nachtfalter (Flügellänge nur 11 mm), aber seine Lebensdauer ist im Gegensatz dazu recht lang - etwa 10 Monate. Der Falter schlüpft Ende Juli und fliegt bis zum Eintreffen der Fröste. Nach dem Überwintern kann er bis Juni leben, und wir können sie jetzt treffen.