Videos

Video aufgezeichnet von Lucy, LK-Forum

Übersetzung ins Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

Am Montagabend wurde der Jungstorch noch gefüttert

Estnischer Artikel veröffentlicht Dienstag 03.08.2016

Schwarzstorch     Must- toonekurg        Ciconia nigra

Nach dem Regen am Montag kam das Männchen, um den letzten im Horst verbliebenen Jungstorch zu füttern. Die Geschwister haben bereits ein unabhängiges Dasein begonnen. Das Weibchen hat sich bereits vor ein paar Wochen Richtung Winterquartiere davongestohlen – so ist die Lebensweise aller Brutvögel dieser Art, die wir über die Jahre mit der Web-Cam gesehen haben.

Video aufgezeichnet von Elena, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

Das Video besteht aus zwei Aufzeichnungen mit einer zeitlichen Unterbrechung von etwa einer Stunde.
Estnisches Original veröffentlicht am 21.07.2016

Schwarzstorch      Must-toonekurg          Ciconia nigra

Die Jungstörche üben bereits seit ein paar Tagen das Fliegen. Dass sie ihren Weg zum Horst zurück finden, ist gut und zeigt, dass die Jungvögel sich zu orientieren verstehen.

Video: Nelda White
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Am Samstag erschienen unerwartete Besucher im Nest der Fischadler. Plötzlich war das Nest voll mit Bienen, die beschlossen hatten als Schwarm im Zuhause der Fischadler Halt zu machen. Die Fischadler fühlten sich unwohl und sogar die von Mai und Mati gebrachte Nahrung war fast unmöglich zu fressen.

Schwärmen oder der Abflug eines überflüssigen Teils von Bienen aus dem Nest zusammen mit der Königin, findet normalerweise von Anfang Juni bis zur zweiten Julihälfte statt.

Aber vielleicht gab es stattdessen Ameisen im Nest die ebenfalls nach einem neuen Zuhause suchen?

Schauen Sie sich die Situation im Nest an, als es heller wird, hier:

Text:  Margus Ots, Koordinator des Kohlmeisenjahres
Übersetzung ins Englische: Liis

Vom Englischen ins Deutsche: Leonia

Die zweite Brut der Kohlmeisenküken hat das Nest nun verlassen und die Kamera am Nest wird geschlossen. Die Bilder der Web-Cam am Kohlmeisennest wurden in Zusammenarbeit mit der Silma Märgala SA und Teetormaja eingerichtet, das Forum wurde von Looduskalender organisiert, die Datenübertragung lief über EENet, Teetormaja, Tele2 / Televõrk und Elisa. Vielen Dank an alle Helfer!