Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Sandregenpfeifer

Sandregenpfeifer   Liivatüll     Charadrius hiaticula

Elegante Watvögel, die an der Küste leben und auf den Inseln, die auf Sand oder Kies brüten, Im Nordwesten Estlands in den Kiesgruben.

Fotos Arne Ader and Kaarel Kaisel
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Scharfer Mauerpfeffer

Scharfer Mauerpfeffer/Scharfe Fetthenne   Harilik kukehari                Sedum acre

Der Schwarze Mauerpfeffer, der zu unseren kleineren Pflanzen gehört, blüht.

Trotz seiner geringen Größe ist der Mauerpfeffer gut sichtbar in der trockenen Heidefläche mit ihrer spärlichen Vegetation. Die Stängel der Pflanze strecken sich während der Blüte fast dreimal höher.

Fotos Arne Ader and Urmas Tartes
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Streifenwanze

Streifenwanze            Triiplutikas      Graphosoma lineatum

Niemand, der einer Streifenwanze begegnet, kann einen Zweifel über ihre Identität haben.

Diese Wanze ist bis 1 ½ Zentimeter lang, mit einem flachen breiten Körper und keiner sonst trägt eine solche „Vatikan Schweizer Garden Uniform“.

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Hain-Wachtelweizen

Hain-Wachtelweizen    Harilik härghein        Melampyrum nemorosum

Der Hain-Wachtelweizen fügt überall ein vielfarbiges Aussehen in die Mitsommer Girlanden von neun Blüten ein.

Als ihren Lebensraum sehen wir Waldränder oder bewaldete Wiesen;  die hauptsächliche Blütezeit des leuchtend gelben Hain-Wachtelweizens ist jedoch im Juli.

Oft wird gefragt ob der Hain-Wachtelweizen keine blauvioletten Blüten hat?

Foto Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Balgfrüchte der Sumpfdotterblume

Sumpfdotterblume    Harilik varsakabi         Caltha palustris

Viele Pflanzen haben noch nicht zu blühen angefangen, doch die Samen der Sumpfdotterblumen reifen schon und wenn sie sich beeilt, dann hat sie Zeit am Ende des Sommers noch einmal zu blühen.

Während die Gräser sich entwickeln, werden die Sumpfdotterblumen, die in feuchten Lebensräumen im Frühjahr geblüht haben, weniger auffällig, sogar die Blätter verlieren ihre leuchtend grüne Farbe.