Badger jahre 2016

Bild von der Webcam aufgenommen von  Fleur, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Dachs      Mäger       Meles meles

Die Öffnung des Dachsbaus zur Webcam wird immer mehr von Gras überwuchert, aber der Bau ist nicht verlassen. Im Sommer werden fleißig neue Höhlenöffnungen gegraben und das Höhlen Netzwerk vergrößert. So ist es auch mit dem Bau, den wir beobachten, wo wir die Kamera zu einer anderen Stelle bringen mussten. Das untere Bild gibt einen Eindruck, wo die Kamera installiert ist.

Text Triin Leetmaa

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Ich wurde gebeten auf ein siebenjähriges kleines Mädchen aufzupassen. Wir schauten uns Kultfilme an und unterhielten uns ein bisschen, doch als der Sonnenuntergang näher kam, gingen wir in den Wald auf Abenteuersuche. Wir spazierten und kletterten auf Bäume, als mir plötzlich auffiel, dass wir den Dachsbau erreicht hatten. Ich versuchte zu erklären was für ein Platz das ist, als mir plötzlich gesagt wurde, dass jemand aus dem Eingang der Öffnung geschaut hätte, neben dem wir standen. Mit leichtem Lächeln versuchte ich herauszufinden, wie die Kreatur ausgesehen hat. Die Antwort war sehr deutlich „Weiß und auch etwas schwarz!“ War es die Fantasie des Kindes oder hat wirklich ein Dachs seine Besucher begrüßt? Es machte mich ein wenig neidisch.

Dieses Jahr, dem Jahr des Dachses, haben lettische Zoologen mehrere Pfadkameras in geschützten lettischen Wäldern installiert. Wie in Estland haben unsere südlichen Nachbarn bisher keinen richtigen Überblick über ihre Dachs Population. Um das Wissen über die Dachse zu ergänzen hat die lettische Waldagentur Silava drei große Dachsbauten in einem Schutzgebiet  im nordwestlichen Lettland  ausgewählt, die Kameras installiert und uns jetzt Bilder und Videoausschnitte zugeschickt. In dem Video können wir sehen wie der Dachs – āpsis auf Lettisch – sich kratzt. Die anderen Mitglieder des großen Baus sind nicht zu sehen in diesem Moment, aber man weiß, dass eine große Anzahl an Bewohnern dort lebt, mehr als im Zuhause unserer Videostars in Saaremaa.