Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Darrofen. Schmied Mart Salumaa

Viele Linguisten sind der Ansicht, dass das Estnische Wort jõul (etwa Yule) vor ungefähr tausend Jahren aus der alten Skandinavischen Sprache abgeleitet wurde. Aber es gibt auch solche, die denken, dass wir es mit unserem eigenen einheimischen Wort zu tun haben.

Von Zeit zu Zeit beginnt Weihnachten mit der Wintersonnenwende und endet ein paar Tage nach Neujahr. “Ajastaeg” ist ein alter Estnischer Begriff, der ganzjährig bedeutet. Er drückt die Anerkennung der Welt und das Bewußtsein für den Zeit-und Lebenszyklus und generell umrissen die Einheit von Welt und Leben.

Estnischer  Fond für Nature  informs www.elfond.ee
Foto Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Fichtenwald,  Elva Fluss historisches Tal

Estnischer Artikel veröffentlicht  09.12.2016