Screencap con der Webcam  Laranjeiras, LK Forum

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 21.06.2019

Die Ziegenmelkerküken kommen an heißen Tagen unter der Bedeckung des Vogelweibchens hervor.

Ziegenmelker           Öösorr       Caprimulgus europaeus

Die Ziegenmelker Nestlinge schlüpften am 13. und 14. Juni in weniger als einem Tag und heute sind sie eine Woche alt. Großartig, dass wir in der Lage waren, den Aktivitäten dieser Vögel durch die Webcam zu folgen. Wir hatten Glück: schließlich ist dies der Vogel des Jahres.

Bildschirmfoto der Webcam Liz, LK-Forum

Estnische Version publiziert 20.6.2019

Übersetzung aus dem Englischen Leonia

Wenige Minuten nach halb zwei Uhr traf Männchen Karl als erster ein, die Jungstörche zu füttern. Und mit fünf Minuten Abstand folgte Weibchen Kati

Schwarzstorch      Must-toonekurg       Accipiter gentilis

Die Angriffe des Habichts auf den Horst dauerten mit Unterbrechungen fast bis zum Mittag; interessant, wohin der Greifvogel unterwegs war und warum er es unterließ, den Horst erneut anzugreifen?

Video und Bildschirmfoto der Webcam Liz, LK-Forum

Übertragung aus dem Englischen Leonia (Dank Crissy, LK-Forum)

 

Habicht       Kanakull        Accipiter gentilis

Wenn wir es richtig gesehen haben, haben wir es mit einem einjährigen Habicht zu tun, weil wir die tropfenförmige Gefiederzeichnung auf der Brust sehen.

Während des Angriffs änderte sich die Taktik des Habichts, weil die Jungstörche sich verteidigten. Es dauerte nur einige Zeit, einen aus dem Horst zu ziehen, was in der fünften Minute des Videos geschah.

Der Habicht wiegt etwas über ein Kilo und die Jungstörche erreichen gerade ein Kilo.

Video aufgenommen von Aita, LK Forum

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 14.06.2019

Ziegenmelker          Öösorr            Caprimulgus europaeus

Gegen Morgen schlüpfte auch das zweite Ei der Ziegenmelker. Das fand alles am 13. und 14. Juni statt.

Die Eierschalen wurden aus dem Nest entfernt und am Ende des Videos sehen wir die Interaktion zwischen dem neu geschlüpften Küken und dem Vogel Weibchen.

Screencap von der Webcam Michi, LK Forum