Video aufgenommen von  Aita, LK Forum

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 20.05.2019

Star       Kuldnokk         Sturnus vulgaris

Wenn es regnet, gießt es ….

Eine halbe Stunde vor Mittag griff eine haarige Pfote nach den Starenküken. Da es sich um einen eher abgelegenen Ort handelt, könnte der „Räuber“ durchaus ein Baummarder gewesen sein.

Die Staren Altvögel waren mutig, ihre Jungen zu verteidigen, aber gegen ein Säugetier war ihre Kraft und selbstaufopfernden Angriffe leider nicht genug …

Video aufgezeichnet von Crissy, LK-Forum
Estnische Version publiziert 16.5.2019
Übersetzung aus dem Englischen Leonia

Schwarzstorch           Must-toonekurg         Ciconia nigra

In der Abenddämmerung ist ein drittes Storchenküken geschlüpft. Erstaunlicherweise ist der 16. Mai der Geburtstag dreier Storchenküken.

Video aufgezeichnet von Urmas Lett, www.eenet.ee
Estnische Version publiziert 16.5.2019
Übersetzung aus dem Englischen Leonia

Schwarzstorch         Must-toonekurg        Ciconia nigra

Der heutige Tag war voller Neuigkeiten im Schwarzstorchenhorst.

Das Video zeigt den Schlupf des zweiten Storchenkükens.

Video aufgezeichnet von Crissy, LK-Forum
Estnische Version publiziert 18.5.2019

Schwarzstorch           Must-toonekurg       Ciconia nigra

Heute morgen um kurz vor halb zehn ist der letzte Jungstorch aus seinem Ei geschlüpft – so erblickten drei Geschwister am 16. Mai und das letzte am 18. Mai das Licht der Welt.