Soosaare linnaku esimene kaamerasalvestis. Metsisekukk tundub end siis koduselt tundvat. Video esimeses pooles tukutakse hilist ennelõunat ja teises pooles näeme kuidas käib kivikeste pugusse noppimine. 

Ülejärgmiseks nädalaks võiks mägrasõbrad endale ära märkida kuupäeva 25. august, mil Tallinna loomaaed ning aasta looma toimkond kutsuvad kõiki Mägra Videvikule kell 19.00. See sündmus on omamoodi järg hundiaastal toimunud Hundiööle, mil hämaras loomaaias sai lõkke ümber hundilaule ja lugusid vestetud ning hallivatimehe kõige uuemaid uudiseid pajatatud. Nüüd teeme hämara loomaaia metsarikkal peoplatsi samuti lõket, mägrauurija Tiit Hunt räägib ja näitab mägrakaamera parimaid lugusid ning ulukiuurija Peep Männil laulab hundist ja mägrast. Lisaks tuleb kohale Von Glehni Teater ning etendab loo mägrast ning lastele on avatud töötuba. Sündmus kestab kaks tundi.