Nädal metsas. Krõbekuiv. Päästeamet kuulutas välja suure tuleohuga aja.
Metskitsedel on tähtsad asjad ajada. Talled on just sündimas ja sokud valmistuvad pulmaajaks. Video alguses käib uhke sokuisand oma maid üle vaatamas ja märgistamas. See ei ole enam sarvede puhtaks nühkimine, sarvekännaste kõrval otsmikul asetsevad sokul näärmed, millega oma valitsusala märgitakse. Teised sokud siiakanti teretulnud ei ole. Märgistatavad puud ja põõsad on tihti käigus aastast aastasse. Isegi muul ajal on samas kaamerapildis näha olnud, et metskitsed, eriti sokud seda konkreetset puud just märgistamise kõrguselt üle nuusutavad.